Aéroport international Zayed (Abu Dhabi) — transfert
Cette page présente les transferts privés depuis l’aéroport international Zayed (AUH), l’aéroport d’Abu Dhabi que beaucoup appellent encore Abu Dhabi International, vers les hôtels d’Abu Dhabi et, au-delà de la limite entre émirats, de Dubaï. Vous réservez une voiture ou un minivan auprès d’une société de transfert locale, le prix total est fixé avant la réservation et le chauffeur vous attend dans le hall des arrivées avec une pancarte à votre nom.
- Code aéroport
- AUH
- Ville
- Abu Dhabi
- Guides d’itinéraires
- —
AUH est la base d’Etihad : de nombreux voyageurs y atterrissent même lorsque leur hôtel se trouve à Dubaï. L’aéroport est situé côté continent, près de Yas Island, ce qui explique tous les temps de trajet ci-dessous.
Où se trouve l’aéroport d’Abu Dhabi ?
L’aéroport se trouve à l’est de l’île d’Abu Dhabi, à côté de Yas Island et face à Masdar City. Il n’est donc pas en centre-ville, mais il est bien relié aux autoroutes : la E10 et la E12 mènent vers l’ouest, aux îles et à la capitale, la E11 longe la côte vers le nord-est jusqu’à Dubaï.
Depuis l’ouverture du nouveau Terminal A, tous les vols passent par un seul grand terminal. Votre chauffeur vous attend au point de rencontre des arrivées ; le prestataire local vous confirme l’endroit exact par téléphone ou WhatsApp avant l’atterrissage. Indiquez votre numéro de vol à la réservation pour qu’un retard ou une arrivée anticipée soit pris en compte.
Destinations fréquentes depuis AUH et temps de trajet
- Saadiyat Island (38 km, environ 29–37 min)
- La destination la plus proche. La E12 traverse Yas et Al Jubail jusqu’à Saadiyat, ses resorts de plage et son quartier des musées autour du Louvre Abu Dhabi.
- Dubai Marina & JBR (96 km, environ 65–82 min)
- Le premier grand quartier hôtelier de Dubaï en venant d’Abu Dhabi, là où la E11 entre dans la ville par le sud-ouest.
- Palm Jumeirah (104 km, environ 70–88 min)
- Quelques sorties après la Marina. Les resorts du croissant extérieur demandent plus de temps : la voiture longe tout le tronc puis passe le tunnel.
- Downtown Dubai & Business Bay (115 km, environ 90–113 min)
- Plus loin sur Sheikh Zayed Road, autour de Burj Khalifa et du Dubai Water Canal. La circulation urbaine pèse lourd sur ce trajet.
- Bur Dubai & Deira (122 km, environ 91–114 min)
- Les quartiers historiques de la Creek, à l’autre bout de Dubaï, près de l’aéroport de Dubaï et les plus éloignés d’AUH.
Atterrir à Abu Dhabi avec un hôtel à Dubaï
Les deux villes sont reliées par une large autoroute côtière, sans contrôle entre les émirats : le trajet ressemble à un seul long ruban d’autoroute. Après Yas et Al Rahba, la route longe Khalifa Port, Ghantoot et la zone industrielle de Jebel Ali avant que n’apparaissent les tours de Dubai Marina.
C’est pourquoi les temps vers Dubaï varient autant : les quartiers du sud-ouest arrivent en premier, tandis que Downtown et la vieille ville sur la Creek sont encore à 20 ou 40 minutes, au cœur du trafic. En semaine, le matin et en fin d’après-midi, comptez plutôt le haut de la fourchette.
Quel véhicule choisir ?
Une voiture standard convient à une à trois personnes avec des bagages normaux. Familles, groupes et voyageurs avec plusieurs grandes valises seront mieux en minivan, surtout sur les longs trajets vers Dubaï. Des véhicules plus grands sont possibles sur demande.
Les sièges enfant se demandent à la réservation ; sacs de golf, matériel de plongée ou vélos doivent être signalés à l’avance. Le trajet est privé, sans arrêt dans d’autres hôtels.
Saison et période de voyage
La haute saison va d’octobre à avril : journées chaudes, soirées agréables pour la plage, le désert et les dîners en plein air. L’hiver attire beaucoup de visiteurs d’Europe et de Russie, tandis que les voyageurs d’Inde et des pays du Golfe viennent toute l’année, surtout pendant les vacances.
L’été est très chaud et humide. Les transferts fonctionnent normalement en véhicule climatisé, mais attendre dehors est pénible : mieux vaut avoir le contact du chauffeur avant d’atterrir. Pendant le ramadan, le rythme de la circulation change et les soirées peuvent être plus chargées.
Questions fréquentes
Abu Dhabi International et Zayed International, est-ce le même aéroport ?
Oui. L’aéroport a été rebaptisé Zayed International Airport en 2024 et conserve le code AUH. Billets, sites de réservation et panneaux utilisent l’un ou l’autre nom.
Est-ce intéressant d’atterrir à AUH quand on loge à Dubaï ?
Beaucoup de voyageurs le font, souvent pour les correspondances Etihad ou les tarifs. Le transfert jusqu’à Dubai Marina prend environ 65–82 minutes, Downtown et Bur Dubai plutôt 1 h 30 à 2 h : la formule convient surtout au sud-ouest de Dubaï.
Faut-il un passeport pour aller d’Abu Dhabi à Dubaï ?
Il n’y a pas de poste de contrôle entre les deux émirats, la voiture passe sans s’arrêter. Gardez tout de même votre passeport sur vous, comme partout aux Émirats.
Le prix change-t-il en cas de retard ou d’embouteillage ?
Non. Le prix total est fixé avant la réservation et reste le même malgré la circulation ou un vol retardé. Avec votre numéro de vol, le chauffeur suit votre arrivée.